语言的“陌生化”。 文学语言是日常语言陌生化的结果,是“文学性”的具体体现,陌生化语言与日常语言不同,它以反常的形式出现,能产生出特别的美学效果。例如美国著名短篇小说家爱伦坡就是因为使用了“陌生化”语言,他的小说才达到了离奇、怪诞和恐怖的效果。在他的代表作《亚瑟屋的倒塌》里,他使用同类词语叠加的方式来达到一种离奇、神秘、荒凉而恐怖的氛围,如“沉闷”“黑暗”“无声”“死寂”“忧郁”等,这种词语的叠加是“陌生化”手法的一种应用,而这种应用给小说制造了恐怖的氛围,凸显了小说主人公心理扭曲的象征意义,强化了主题,冲击了读者的感官和心理,最终达到作者的创作目的。
各国在络交通的合作具有莫大益处,一则为其他链条的整合提供服务,二则通力合作为络安全保驾护航。信息的通达性将会促进贸易实现从量到质的飞跃。未来,东莞需要形成全方位、多领域络体系,为东莞与“一带一路”沿线国家实现信息共享、经济文化等资源交流提供保障。